Una patena visigoda, la ‘pieza del mes’ del Museo de Segovia

Durante los meses de octubre, noviembre y diciembre, el Museo de Segovia ha seleccionado la pieza “patena de época visigoda”. Esta pieza forma parte de un lote formado junto a una jarrita. Objetos ambos inéditos, que fueron comprados por la Junta de Castilla y León a un anticuario de Segovia. Su procedencia es desconocida, a través de los datos obtenidos del anticuario, se conoce que ambas piezas vienen “de la zona Norte de la provincia o Sur de la de Valladolid”. Las dos piezas se encuentran asociadas desde que se tiene noticias de ellas, aproximadamente desde el año 1975, lo que permite hablar de un conjunto litúrgico.

La patena mide 18,5 cm de diámetro y entre 3 y 3,4 cm de altura. El ala mide entre 0,9 y 1 cm. El pie 3 mm de grueso; el diámetro exterior oscila entre 6,5 y 6,7;  y tien una altura que ronda los 4 mm.

DECORACIÓN

La pieza ha sido realizada a molde en bronce o latón fundido. El perfil podría denominarse como de pequeño plato, con paredes de tendencia vertical y ala horizontal de escaso desarrollo. Muestra un pie en forma de anillo de escasa altura, irregularmente cilíndrico, y un umbo central decorado, en el anverso. Sobre el ala figura una inscripción.

Tanto la decoración de la pieza como las letras, se realizaron mediante punzones, golpeados sobre el metal. Sobre esa zona se aprecia una perforación con restos de soldadura en el reverso, debida claramente las huellas de fijación del mango, perdido hoy. El material está agrietado en el reverso quizá como consecuencia de los golpes necesarios para arrancar ese mango.

En cuanto a la decoración del anverso aparece en el umbo, una estrella de 8 puntas, con un punto que ocupa su parte central. La estrella está rodeada por una pequeña moldura y por tres círculos de puntos. Las paredes del umbo están provistas de trazos paralelos, concéntricos al eje de la pieza a modo de segmentos de arco. Rodea a este conjunto, junto a su base externa, una banda compuesta por una serie de 11 metopas separadas por grupos de dos incisiones paralelas. Esas separaciones se disponen radialmente y muestran unos puntos, cuatro o cinco, en su interior. Dentro de las metopas se labraron 11 pequeños óvalos. Este conjunto está separado del resto del galbo y del pie del umbo por una doble gráfila de puntos impresos sobre pequeñas molduras de escaso relieve.

En la pared interior se pueden ver dos grupos de líneas, entre el ala y el umbo. Están formados por puntos y líneas incisas de muy escaso relieve. El ala del galbo está separada por una doble línea de puntos. El ala, aproximadamente de 1 cm es el soporte de una inscripción. La lectura, separando las palabras y eliminando los trazos de reserva de espacio para el mango, es decir de cruz a cruz sería:

+ ILIMIRI VITA DEVS bENEDITA(T) [PER?] ANNOS CENTV(M) TRINTA AMEN I +
“De Ilimiro la vida Dios bendiga [por] años ciento treinta, amén”
Los visitantes del Museo, después de concertar una cita previa con el Departamento de Educación y Acción Cultural, y en grupos de cinco personas como mínimo, pueden disfrutar la explicación de esta pieza.

Contacto:
museo.segovia.deac@jcyl.es
Teléfono: 921 46 06 13

La actividad ‘pieza del mes’ es una más de las programadas por el Museo para reforzar su labor social como centro más abierto al ciudadano y como herramienta educativa de carácter participativo.