Maia Krasnopolskaya: "En Titirimundi todo encuentra una conexión muy buena entre el público y los titiriteros"

Maia Krasnopolskaya guarda, junto a su marido Ilya Epelbaum, toda una enciclopedia de dragones en su furgoneta. Llevan veinticinco años viniendo a Titirimundi y en cada nueva edición aparcan de vez en cuando en una esquinita de la Plaza Mayor y arrancan, sin necesidad de encender el motor del vehículo, un montón de historias diferentes que el público acoge con atención, como quien valiente se decide a recoger en mitad de la carretera a un autostopero con pinta de aventurero.

Este año transportan dragones; dragones de todo tipo. Y es que como explica Krasnopolskaya en un castellano admirable para una rusa, "son historias sobre dragones que existen en diferentes países; en algunas cosas se parecen, pero en otras siempre hay diferencias". La mitad de la compañía TEHb -que como se encarga de aclarar, se pronuncia 'teññ'- confiesa que los espectadores de los países que visitan en su furgoneta suelen ser distintos, y admite que "no porque estemos hoy aquí, el público español es el mejor". La titiritera rusa comenta también que la forma de sentir de sus paisanos suele ser parecida a la de los españoles, pero sin embargo, no ocurre lo mismo con la forma de expresar esos sentimientos; "los rusos y los españoles tenemos el mismo sentido del humor, de lo romántico, del teatro, pero los rusos lo comprenden pero..." comienza a gesticular y termina diciendo "aquí en España lo que transmite el público a los actores viene muy fuerte".

Ese "viene muy fuerte" lo repite alguna vez más a lo largo de la conversación cuando tiene que referirse al público de Titirimundi y por eso no conviene hacer una interpretación de sus palabras; muy fuerte ya signfica demasiado. Dice que el festival de Segovia "es el mejor del mundo" y lo argumenta aclarando que "a veces hay festivales para titiriteros, que sirven como laboratorio, y otras veces hay festivales comerciales para el público; pero en Titirimundi todo está organizado con una conexión muy buena, es precioso, la atmósfera para el público y los titiriteros es...". De nuevo se queda sin palabras; aunque sus ojos azules, su sonrisa y su mirada consiguen que, como en el teatro de títeres y como momentos antes ha dicho ella, se entienda todo porque "hay muchas variantes sin palabras".

Maia habla sobre el papel de las marionetas en Rusia y sobre el modo en que su furgoneta para de vez en cuando en las fiestas de cumpleaños de los niños. Esta semana quien cumple años es Titirimundi, treinta, y aunque pueda parecer mayor, la furgoneta de Maia e Ilia volverá a parar en la Plaza Mayor para contar en quince minutos las leyendas que existen por toda Europa de los monstruos más temidos por los príncipes intrépidos. Y es que como bien cuenta Maia, "la gente se cree que el teatro de títeres es para un público infantil; pero no es así, el teatro de títeres es para todo el público". Palabra de titiritera.