Los integrantes de Ardor Destómago niegan haber compuesto la canción con presuntas injurias al Rey

Los tres jóvenes, que se han declarado inocentes, se enfrentan a una multa de 1.800 euros, que la acusación popular, ejercida por la Fundación para la Defensa de la Nación Española (DENAES), eleva a 288.000 más 100.000 por responsabilidad civil.

La canción en cuestión, 'Una historia real', se incluyó en un CD editado por el Ayuntamiento de Segovia con motivo de la IV Muestra de Música Joven. El alcalde de la ciudad, Pedro Arahuetes, en su declaración, admitió que la inclusión de la canción en el disco fue "un fallo en cadena que no debería haberse producido". Insistió en que él no conoció el contenido de las letras hasta que el PP las denunció públicamente. Y reconoció la "negligencia" de los responsables del área, el concejal Javier Arranz y sus técnicos, por no haber supervisado el CD. A raíz del suceso, el concejal fue apartado de Juventud, permaneciendo al frente de Deportes.

Una vez escuchó el contenido de las letras, el alcalde de Segovia dictó un decreto, el 11 de junio de 2010, en el que acordaba retirar el uso público del CD,  solicitar al responsable de Juventud información sobre la manera de supervisar el contenido de los CD, remitir al Fiscal una copia del CD para que analice si la canción pudiera ser constitutiva de un delito de injurias al Rey, pedir disculpas a la Casa Real y a la población. Finalmente, solicitaba a todas las concejalías que supervisen cualquier edición o publicación en la que intervenga el Ayuntamiento. 

Arahuetes: "La fiscal de alguna manera ha felicitado al Ayuntamiento por actuación ejemplar"

El alcalde de Segovia, en declaraciones a 'Zoquejo.com' en la misma noche del juicio, ha comentado que "ha ido bien, porque el testimonio era simplemente decir la verdad". Además, Arahuetes ha destacado que  "la fiscal, cuando ha hecho su exposición de las conclusiones, de alguna manera ha felicitado al Ayuntamiento por la actuación ejemplar que hemos tenido. Ella ha dicho que hemos sido muy eficaces a la hora de poner los hechos en conocimiento del Ministerio Fiscal y de tomar las medidas que tomé en un primer momento".

Para él, "el juicio se ha desarrollado con normalidad, con independencia de que luego la sentencia sea absolutoria o condenatoria. Lo que afectaba en un momento al Ayuntamiento de Segovia, que eran las responsabilidades políticas, en su momento se asumieron y luego posteriormente hemos visto cómo la actuación tanto de la Alcaldía como del Ayuntamiento ha sido la correcta".